[ Why not both? Clearly his shipwreck is... of a much tinier sort. The man is also just a bit delusional, judging from his insistence against all logic. ]

What on earth are you talking about? Look!

[ He knocked a knuckle against his beak, ruffling his long black oilcloth sleeves. Because clearly the issue was that this man just wasn't astute enough to notice! ]

I'm quite certain I'm from where I'm from! Though...

[ His eyes glanced down at his tiny boat, quickly retaining water. ]

Shipwrecked may be accurate now.